在ExpressVPN的使用指南中，并没有明确提及如何解决翻回国内时可能遇到的问题。然而，以下是一些可能有助于解决此类问题的一般建议：

1. 更换服务器：如果您在连接到ExpressVPN的某个服务器后无法访问国内网站或服务，可以尝试切换到其他服务器。ExpressVPN提供了多个服务器选项，包括一些位于中国的服务器，因此您可以尝试连接这些服务器来解决问题。

2. 更改VPN协议：ExpressVPN支持多种VPN协议，如OpenVPN、IKEv2和L2TP/IPsec。如果您遇到连接问题，可以尝试更改使用的协议。在ExpressVPN的应用程序中，您可以在设置中找到协议选项，并尝试切换到另一种协议以提高连接成功率。

3. 清除DNS缓存：有时候，您可能无法访问国内网站或服务是因为DNS缓存问题。尝试清除您设备上的DNS缓存可能有助于解决此问题。具体操作方法可能因操作系统而异，您可以在互联网上搜索有关如何清除DNS缓存的指南。

4. 使用其他功能：ExpressVPN可能提供其他功能来帮助您解决连接问题。例如，它可能具有网络锁定功能，可阻止所有网络活动，以确保您的连接安全。您还可以尝试使用ExpressVPN的分割隧道功能，以便只针对特定应用程序或网站使用VPN连接，而不是整个设备。

请注意，由于各种因素的存在，无法保证这些解决方法能够解决所有问题。如果您仍然遇到困难，建议您联系ExpressVPN的客户支持团队，他们将能够为您提供更具体的帮助和指导。 另外，目前中国最流行的加速器VPN之一是海神加速器， 海神加速器VPN拥有自研发通信协议，深度隐藏特征，在全球任何地点，都能无限制访问全球网络，并且连接稳定。